المميزات الجديدة والمشاكل مع الحلول المقترحة في iOS14 لمستخدمي VoiceOver

أهلا وسهلا بالجميع،
على عكس العادة، هذه المرة قررت أكتب المميزات والمشاكل لمستخدمي Voiceover في التحديث الجديد iOS14.0 بدل التسجيل الصوتي، وهذا التحديث ليس بضخامة iOS13 لمستخدمي Voiceover لكن تحديث ضخم جدا لعامة الناس بسبب التغيرات في الواجهة مثل مكتب التطبيقات أو الويجدتس في الشاشة الرئيسية.
سوف أقتبس نقاط عدة من Applevis مع لاحظات الشخصية إن وجدت، لأني كنت أستخدم النسخة التجريبية العامة منذ صدورها على الآيفون والآيباد.

أبرز المميزات:

المميزات العامة:

زر الرجوع:

يمكنك الرجوع إلى أي واجهة سابقة بالضغط المطول على زر الرجوع (Back) على سبيل المثال،
لو كنت في الأعدادات / تسهيلات الاستخدام / Voiceover / النطق، بالضغط المطول على زر الرجوع تجد قائمة بالنوافذ السابقة فمثلا يمكنك العودة إلى شاشة الاعدادات الرئيسية مباشرة.

ايموجي:

يمكنك البحث عن ايموجي حاليا لو انتقلت للوحة ايموجي، وتجد خانة البحث في منتصف الشاشة تقريبا، وأحيانا إذا في اقتراحات يمكنك الوصول للاقتراحات بالدوار بناء على النص المكتوب بدون البحث،
لكن شخصيا لا زلت أفضل الاقتراحات التي تظهر أعلى لوحة المفاتيح بدون تبديل اللوحة، دائما أستخدم هذه الطريقة. فيمكنك كتابة اسم العنصر وآيفون يقترح لك مباشرة فوق لوحة المفاتيح.

كتابة وصف الصور:

يمكنك كتابة وصف الصورة من ألبوم الصور، افتح الصورة التي تريد كتابة الوصف لها، ثم من الدوار اختر إظهار المعلومات (Show details) ثم اسحب يمين )أو يسار حسب لغة الواجهة( حتى تجد إضافة تسمية توضيحية (Add a caption) ثم اكتب الوصف في مربع الكتابة واضغط على تم (Done).

مميزات Voiceover:

Voiceover يتعرف على المزيد من العناصر:

ملاحظة: هذه المميزات لآيفون 10S / 10R فأعلى، وكلها تعمل بقوة الذكاء الاصطناعي على الجهاز.
لديك أربع خيارات تحت الإعدادات / تسهيلات الاستخدام / voiceover / التعرف على Voiceover (settings / accessibility / voiceover / voiceover recognition), كما يلي:
أوصاف الصور (image description): حسب Applevis وأيضا شخصيا ما لاحظت فروقات في هذه الميزة من iOS13, يعطيك وصف لصورة في أماكن مختلفة في التطبيقات أو في الويب.
الميزة الثانية الجديدة كليا:
التعرف على الشاشة (Screen recognition): هذه الميزة تحاول التعرف على الواجهات الغير مقروءة كليا وجعلها متوافقة مع voiceover,
ملاحظات حول هذه الميزة:

• قم بإضافتها في الدوار، واستخدمها في حالة تشعر إنك في الحاجة إليها فقط.
• لا تشغلها في تطبيقات مقروءة ومتوافقة مع voiceover مثلا في واتسآب أو في يوتيوب، إذا قمت بتشغيلها سوف يصعب عليك استخدام التطبيق وكذلك سيبطأ الجهاز.
• الميزة تعمل بشكل رائع جدا مثلا في مايكروسوفت تيمز ويمكنك استخدامها لقراءة الصور مثلا صور جدول المواعيد
• في شاشة الأعدادات في تطبيق تليغرام فبدون هذه الميزة صفحة الاعدادات ليست مقروءة تماما.
• هناك مستخدمين استخدموا الخاصية لقراءة الترجمة Subtitles على الفيديوهات، لم أجربها شخصيا وأنت قد تجد استخدامات عديدة للخاصية، وهي رائعة جدا، فقط تذكر الملاحظات في الأعلا وتذكر إنها في تطور مستمر وهي جديدة.

النقاط التي ذكرتها أعلا من استخداماتي الشخصية، مثل تيمز وتلغرام.
الخاصية الأخيرة: التعرف على النص (text recognition): نفسها من iOS13 بتحسينات طفيفة.

الإسهاب:

هناك بضع خيارات جديدة تحت إسهاب في Voiceover:
المزيد من المحتوى، (show more content) لما تكون على الصورة يمكنك التحرك بالدوار حول معلومات الصورة مثل التاريخ أو الوصف، ومن هناك يمكنك اختيار لو أردت النطق أو النغمة عندما توفر هذه الخاصية.
وكذلك الحال مع خيار أوصاف الحاوية (Container descriptions) يمكنك تغير النبرة أو وضع نغمة في حالة وجودها، حسب Applevis النغمة لا تعمل )ما غيرت الافتراضي، تغير حدة الصوت(.
المفضلة بنسبة لي أخيرا يمكنك استبدال الإجراآت متوفرة (Actions available) بنغمة أو بولا شيء، شخصيا اخترت النغمة، وهي تعطيك نغمة طفيفة بعد نطق العنصر، وكذلك مع الأحرف الكبيرة Capital letters.

نقاط متفرقة من Applevis ما جربتها شخصيا:

• التقدم التلقائي عند استخدام أسطر برايل، ويمكنك تعيين اختصار لها أو وضعها في الدوار.
• تغيير بعض الرموز ببرايل والتي ترمز لبعض العناصر مثل التبويبات،، فمثلا بدلا من Tab حاليا فقط tb.
• التعرف على الأصوات، (Sound recognition), تجدها مباشرة في قائمة تسهيلات الاستخدام، يمكنك تحدد نوع صوت معين مثل جرس المنزل والجهاز يرسل لك اشعار في حال التعرف عليه، كما قرأت الميزة تعمل بشكل جيد في حالة الصوت مرتفع، ويرسل اشعار مثل أي إشعار آخر، الميزة موجهة لضعاف السمع.
• خاصية محاولة التعرف على أفضل أعدادات لسماعة الأذن، تعمل فقط مع ايبودس برو وايربودس الجيل الثاني وبعض سماعات بيتس.
• مكالمات فيستايم تبرز الشخص الذي يستخدم لغة الاشارة.
• الضغط من الخلف (Back tap) ميزة تحت خيار اللمس في تسهيلات الاستخدام، )فقط لأجهزة 10S فأعلا( يمكنك تعين إجراء أو أختصار معين من تطبيقات الاختصارات تتفعل عند نقرك على ظهر الجهاز مرتين أو ثلاث مرات، فمثلا يمكنك تعيين ضغطتين لتشغيل وتعطيل بلوتوث، وثلاث ضغطات لتشغيل المكبر أو عمل ضغطتين بأصبعين ب voiceover.

المشاكل:

لا توجد مشاكل كبيرة جدا لكن هناك بعض الاشكاليات لاحظتها شخصيا:

قاموس الصوت العربي من السيئ إلى الأسوأ

إذا كنت محظوظ أن قاموسك لم يتغير في iOS13 في الغالب سيتغير مع تحديثك إلى iOS14. فاستعد ل “فراغرام”، “مبلغرام”، وخزعبلات أخرى كثيرة.

مشاكل مع محتويات HTML

في بعض التطبيقات مثل Pocket أو في المتصفحات تجد أن Voiceover يقفز بشكل مزعج خصوصا إذا في رأسيات،
مثلا عندما تتنقل بين النتائج في Google أو عندما تفتح مقال في Pocket, المؤشر يقفز إلى الوراء، الحل أنك تتحرك حول الصفحة باللمس بدون السحب ثم تتصفح بالسحب بشكل طبيعي إذا تجاوزت الرأسية، هذا الحل يحل الاشكالية في Pocket
وإذا هناك أكثر من رأسية قد تحتاج استخدام التمرير بثلاث أصابع للأعلا أو أسفل حسب قفز المؤشر.

الثقل في التنقل:

هنالك بطء وثقل في التنقل خصوصا في بعض التطبيقات مثل واتسآب، وملحوظ بشكل أكبر في أجهزة قبل آيفون 11، ولم ألاحظ ذاك البطء في آيباد برو.
هناك حل مقترح من Applevis إنك تحاول تحذف الأصوات وتعيد تنزيلها، أو تضيف نفس الصوت مرة أخرى إلى الدوار ثم تستخدم الصوت المضاف وسوف يسرع التنقل معك، لم أجربها حتى الآن.

ومشاكل أخرى من Applevis:

• هنالك بعض المشاكل البسيطة مذكورة لمستخدمي برايل مثل أحيانا Voiceover يظهر معلومات حول المحرر عند تحرير النص المكتوب باستخدام السطر الالكتروني، ميزة التعرف على النصوص لا تظهر في الأسطر الالكتروني حتى الآن وأحيانا كذلك إذا قمت بتعيين اختصار ما بالبرايل لتنفيذ إجراء معين، Voiceover لا ينفذ الإجراء.
• في عناصر في تبويب الراديو في تطبيق الموسيقى ليست مقروءة من قبل Voiceover, لتصفح تبويب الراديو بشكل كامل استخدام التمرير بثلاث أصابع للأعلا أو أسفل وتجد الأزرار المخفية.
• بعض المشاكل مع الويدجتس فأحيانا لا تظهر قائمة الإجراآت في الدوار أو أحيانا عند التنقل Voiceover لا يستجيب.
• تذكر أيضا استخدام ميزة التعرف على الشاشة من الدوار كما ذكرت في المميزات، إذا تركتها مشغلة في كل الوقت ستواجه مشاكل عديدة في الاستخدام.

في الختام:

إذا قررت التحدث، فاستمتع بالتحديث وحاول تجرب الحلول المذكورة أعلى لو عندك إحدى تلك المشاكل، إلا الصوت العربي فلا حل له للأسف،
وإذا لم تحدث حتى الآن، ولديك جهاز أقدم من آيفون 11، فانتظر تجارب الآخرين أكثر أو انتظر تحديث فرعي قد يأتي قريبا.
أرجو لكم أوقاتا ممتعا مع iOS14،
تحياتي!
المصادر:
What’s New in iOS 14 and iPadOS 14 for Blind and Deaf-Blind Users
The Accessibility Bugs Introduced and Resolved in iOS 14 and iPadOS 14 for Blind and Low Vision users