مرحبا بالجميع،
لمن يتابعني على تويتر، يعلم أني مؤخرا أخذت امتحان توفل، واعتمدت على عدة مصادر أستعد للامتحان.
سأقسم هذا الموضوع لعدة أقسام (يمكن التنقل بينها بالرأسية.).
الأقسام هي:
- مصادر لتعلم الكلمات وتحسين محصلتك.
- مصادر لتعلم ال Grammar (القواعد) وطريقة استخدام اللغة عامة.
- مصادر مخصصة للتجهز لامتحان TOEFL.
- ما هو TOEFL
- طريقة التسجيل لذوي الاحتياجات الخاصة.
- وأخيرا طريقة الامتحان.
مصادر لتعلم الكلمات.
هنا أذكر أربع مواقع, لكل موقع مميزاتها الخاصة، وتلميحة يمكن الاستفادة منها في غوغل.
أول موقع هو موقع Vocabulary والذي شرحته سابقا. يمكنك قراءة الشرح من هنا قوائم الموقع، أو لعب التحدي بشكل عام، وشرح الكلمات بشكل المبسط، كل هذه تجعله الموقع المفضل بنسبة لي.
الموقع الثاني هو موقع THESAURUS هذا الموقع يمتاز بتقديم المرادف والمضاد للكلمة. فالموقع مختص بشرح المرادفات.
الموقع الثالث هو موقع Dictionary هذا الموقع أيضا تجد شرح الكلمات بل أحيانا حتى مقالات تشرح كلمة أو الفرق بين كلمتين متقاربتين في المعنى. موقعين الثاني والثالث تجد فيهم أيضا ألعاب تساعدك على تعلم الكلمات.
وأختم هذا القسم بأشهر موقع في المجال، موقع Merriam-Webster لكن شخصيا لا أحب قضاء الوقت فيه كثيرا، فالموقع بنسبة لي ثقيل جدا بالإعلانات وكذلك المحتوى ضخم بشكل مشتت. لكن بالطبع أود الرجوع إلى الموقع لو احتجت شرح شامل لكلمة ما.
تلميحة لمعرفة التعريف أو المرادف.
عندما تواجهك كلمة لا تعرف معناها، فبدلا من ترجمتها، يمكن قراءة تعريف الكلمة. فبدلا من الانتقال لأحد المواقع الذي ذكرناه، ببساطة يمكنك كتابة ف يغوغل Define ثم الكلمة. أو حتى Synonym ثم الكلمة للمرادفات. في الواقع عندما يعطيك التعريف، تتبع التعريف الكثير من المرادفات. لكن يجب الانتباه عند استخدام المرادف، فالاستخدامات تختلف حسب المكان وكذلك حسب السمعة، ما يعرف بال Connotation, وهي الشعور التي تتلقاها الشخص عند سماع كلمة معين.
إضافة Quick Dictionary.
يمكن الاستفادة من إضافة Quick Dictionary ل NVDA لمعرفة تعريف الكلمة ومرادفاتها. صفحة الإضافة على الموقع الرسمي المصادر التي تعتمد عليها الإضافة ليست الأفضل، لكن لا ضرر من الاستفادة منها من وقت لآخر.
مصادر لتعلم ال Grammar.
سأجزأ هذا الجزء إلى ثلاث أجزاء، الكتبن، المواقع وقنوات يوتيوب.
الكتب.
أول كتاب قراته هو High school English grammar composition by Wren, P CH Martin وهو كتاب طويل نسبيا، لكن مقسم إلى ثلاث أجزاء تقريبا، والجزء الأول منه جيد جدا. يمكنك قراءة مراجعتي للكتاب من هنا
الكتاب الثاني هو Cambridge Preparation for the TOEFL Test هذا الكتاب لم أقرأه كله، لكن تحت قسم ال Writing فيه Grammar Review جميل جدا وملخص جدا، وعامة قسم Writing فيه جميل ومفيد.
المواقع.
الأول هو قسم Writing lab من موقع جامعة Purdue, والقسم هو English as a second language, يشرحون Grammar بطريقة جميلة جدا. بعد أي درس، بدون الخروج من الصفحة، يمكن الوصول إلى دروس أخرى من نفس الصفحة، فالدروس مرتبة والدروس الفرعية لدرس ما نجد كقائمة فرعية. هنا صفحة البداية للدروس
ثانيا موقع Oxford English رغم أنهم يعلنون كثير عند التسجيل عن خدمة التدريس المباشر عبر برامج التواصل، لديهم دروس ممتازة بالقواعد وكذلك باللغة عامة، ويمكنك قراءة الدروس بدون متابعة الفيديو. فالفيديوهات لديها Transcripts النصوص البديلة بشكل رائع.
وهناك بعض المواقع مثل GuideToGrammar أو EnglishGrammar.org لكن بعضها لم تكن متوافقة بشكل كافي مع قارئات الشاشة، فالأفضل في حال أردت توضيح أكثر في موضوع ما، البحث عن الموضوع في Google وقراءة أكثر من شرح من مواقع متفرقة.
قنوات يوتيوب.
للأسف قنوات يوتيوب لن تجد فيها الدروس مرتبة بشكل جيد، لكن هناك عدة مصادر جيدة، وكذلك هو جيد لتحسين اقتراحات يوتيوب لتتابع المزيد من الدروس.
أول قناة هي قناة MmmEnglish فيها شروحات كثيرة ل Grammar.
ثانيا قائمة تشغيل من قناة English Class 101 فيها الكثير من دروس Grammar لكن الدروس ليست مرتبة والكثير منها مكررة، وشبه عشوائيا، لأن تم تجميعها على مرور الوقت من القناة نفسها. حوالي 200 فيديو. يمكنك الدخول للقائمة من هنا
مصادر للتجهز للامتحان.
هنالك العديد من المصادر، لكن سأضع ما وجدتها مفيدة ولو بشكل طفيف.
أولا، قسم ال Writing من كتاب الذي ذكرت في الأعلا Cambridge Preparation for the TOEFL Test وكذلك معه كتاب صوتي يحتوي على 3000 كلمة كما يقولون مفيدة للامتحان، لكني لم أستمع لها.
ثانيا، قناة TOEFL with Juva فيها فيديوهات ممتازة لل Writing.
ثالثا، قناة TOEFL success فيها أمثلة على أسئلة Speaking وبعضها بالاجابات.
رابعا، مجموعة أمثلة على Writing من موقع لامتحان توفل نفسه، لم أقرأه شخصيا، لكن مصدر من المفيد الإطلاع عليه، ولديهم مواد أخرى مدفوعة. يمكنك تحميل الملف من هنا
خامسا، قنوات متفرقة مثل TST Prep و BestMyTest فيهما فيديوهات مثل تلميحات ونصائح عامة.
سادسا، قائمة جميلة ب 327 كلمة الأكثر تكرارا في توفل حسب إدعائهم، لكن القائمة عامة جميلة مع الشرح والأمثلة. هنا القائمة
سابعا، كورس من EDX ما وجدته مفيد جدا، لكن كان مشجع لتجربة امتحان تجريبي من توفل. كورس TOEFL® Test Preparation: The Insider’s Guide
ما هو TOEFL.
اختبار توفل أو آيلتس تستخدم لاختبار لغتك الانجليزية، فعند تقديم لجاماعة ما أو بعض الجهات قد تطلب منك إحدى الشهادتين مع تحديد درجة معينة. نصيحة عامة، لا تقدم على الامتحان إلا إذا إن كنت محتاج إلى إحدى الشهادتين فعليا، فالامتحان مكلف، (السعر يختلف حسب الدولة)،.
التسجيل لذوي الاحتياجات الخاصة.
قبل التسجيل، يجب أن يكون لديك تقرير طبي حديث، يثبت حاجتك لطلباتك. التقرير ليس أقدم من 6 أشهر. يمكنم معرفة بعض الخدمات المقدمة لذوي الاحتياجات الخاصة من هذه الصفحة لكن ليست هي كل الخدمات المقدمة، فيمكنك تخصيص ما تريد وهم يراجعون طلبك.
أسهل طريقة للتسجيل هي عن طريق الموقع الرسمي، من الصفحة المخصصة للتسجيل, يمكنك ارفاق التقرير الطبي ومن ثم تحديد ما تشاء من خدمات أو كتابة المزيد من نفس الصفحة. هذا بعد التسجيل في الموقع بطريقة عادة. ثم يتواصلون معك عبر البريد الإلكتروني لتحديد التاريخ وإذا تم الموافقة أو لا، يأخذ من 4 إلى 6 أسابيع، ثم يحددون لك وسيلة الدفع. كذلك لو طلبوا المزيد من المستندات، أيضا ستأخذ من 4 إلى 6 أسابيع إضافية لمراجعتها.
هناك أرقام للاتصال بهم وكذلك البريد الاالكتروني للاستفسارات، يمكنك العثور عليها في هذه الصفحة، معلومات التواصل .
طريقة الامتحان.
لا شك أن طريقة الامتحان تختلف حسب طلبات كل شخص، شخصيا قدمت من المنزل، وكان لدي شخصين مراقبين، كان عن طريق برنامج Teams, وهم يتحكمون بجهازي (ريموت)، بحيث يقومون بتنزيل الملفات اللازمة وحذفها، وكذلك تشغيل الملفات الصوتية وايقافها الخ، فليس لدي أي تحكم في ذلك. فقط أحل الامتحان أو كتابة الملاحظات لو أردت في Notepad وقت الاستماع مثلا. سماعات بلوتوث ليست مسموحة، في الواقع كل السماعات ليست مسموحة، لكن قد يسمحون بسماعة سلكية، وهم ينظرون بداخل السماعة، وكذلك الغرفة بأكملها، والإجراآت تتكرر بعد البريك.
لأني امتحنت من المنزل، طلبوا أن يكون الامتحان ساعة 3 عصرا بتوقيتي حيث ساعة 8 صباحا بتوقيتهم، لأن المركز في البحرين لم تكن مجهزة بالأدوات. لكن حتى لو المركز ليس مجهزا، لو طلبت من المركز، سوف يرسلون الأدوات اللازمة للمركز ويجهزون لامتحانك كما تطلب.
المراقبتان إحدى هما مختصة بالتقنية والأخرى مختصة بقوانين الامتحان. وقت الامتحان تشارك الشاشة والصوت وكذلك التحكم بالجهاز معهم. هم يفتحون لك الامتحان حسب متطلباتك مسبقا، سواءً مكبر، أو صيغة متوافقة مع قاراآت الشاشة الخ.
الختام.
في الختام، أرجو لكم الفائدة من هذه المصادر التي استفدت منها شخصيا، وأي استفسار يمكنكم التواصل معي بأي وسيلة تفضلونها. لا شك أن هناك مصادر عديدة، ولم أجربها كلها، لكن وضعت لكم مما استفدت منها فقط. أتمنى لكم التوفيق، تحياتي.